la rigolade, la dérision, la vérité, Sète, la macaronade, la tielle, le poufre parisien avec 1 f, Le pouffre sétois avec 2 f, le poulpe de mer du dictionnaire, les joutes languedociennes, la Saint Louis, Alexandre Dumas, les vicomtes de brageole, les haricots et la seiche farcie, la rouille de seiche, les sardines et les maquereaux en escabèche, la bourride de baudroie à la sétoise, la mandroune, l'arapète, le piste, les moules farcies, les sites remarquables en voie de disparition ....
l'information décalée selon le temps ....
l'astrologie setoise ....
et le parlé sétois !
Avec la montée des eaux et par conséquent la diminution du trait de côte nous reconnaissons aux pingouins parisiens l’invention du « loonnge côôôôte » mais c’est tout.
Les Sétois préfèrent marcher sur leur terre.
Aujourd’hui, les voilà qu’ils voudraient changer le langage du Sétois.
En réalité ils voudraient que le Sétois « ferme sa gueule »
L’histoire se passe sur la terrasse d’un bar devant le marché (halles pour les parisiens).
Une équipe holliwounienne en quête d’oscar ou de palme d’or tourne une scène pour une grande série. Série qui occulte les sdf sous les ponts, l’exode des sétois vers d’autres cieux, et attire vers Sète un grand nombre de visiteurs de zoo gavés à la tielle.
Enfin bref les stars-pingouins sont attablées sur la terrasse du célèbre bar, les moteurs tournent, de nombreux visiteurs de zoo immortalisent avec leur téléphone les pingouins-parisiens qui dégustent un café, une scène dans le vif du zoo.
A côté des pingouins attablés, une horde de vicomtes de brageole et associés prennent le café comme chaque matin ... des habitués en quelque sorte.
Le ton de la discussion entre vicomte monte, un ton bien Sétois, et là le pingouin chargé de contrôler l’ambiance se tourne vers les vicomtes et leur demande en langage des signes de ne pas faire de bruit.
En Sétois ça se dit chut en mettant son doigt devant la bouche … mais en pingouin parisien ça se mime avec la main dans le style « ferme ta gueule».
Ne comprenant que le Sétois, les vicomtes insultés augmentent le son jusqu’à ce qu’une pingouine viennent leur expliquer avec diplomatie mais sans excuse, que le zoo plie bagage… la scène est terminée.
L’histoire ne dit pas si les pingouins ont payé la note.
On dirait que Monsieur le Maire n'est pas content !
Peut-être explique-t-il à Janine Léger que distribuer des repas aux SDF sur la voie publique, ce n'est pas bien, puisqu'on vous dit qu'il n'y en a pas, des SDF.
Qu'apporter des couvertures aux SDF qui dorment dehors, ce n'est pas bien puisqu'on vous dit qu'ils ne dorment pas dehors.
Que garer la camionnette des bénévoles sur un emplacement destiné aux livraisons, ce n'est pas bien puisqu'on vous dit que seule la Police Municipale a le droit d'y stationner!
Qu'occuper une petite partie du domaine public, ce n'est pas bien puisqu'on vous dit que le domaine n'est pas public pour tout le monde.
Alors, merci qui ? Merci Monsieur le Maire !
A Sète, on est fier d'avoir un Maire qui explique que ce n'est pas bien de transgresser la loi.
Arapète : Ho comment vas-tu ça fait des mois que je te vois pas
Mandroune : Tu sais l’hiver je fais comme les tortues je reste dans ma coquille.
Arapète : T’en fais une belle de tortue je te dis que ça.
Mandroune : Et toi comment vas-tu ?
Arapète : Ecoute, je vais au marché tous les jours sauf le mercredi car y a trop de monde et avec le covid je fais toujours attention. Par contre le samedi je vais à la manif !
Mandroune : A la manif ? Quelle manif ?
Arapète : Hé bé celle du « parkinge » de l’esplanade centrale, pour sauver les arbres, le kiosque et le puit …..
Mandroune : Encore ce « parkinge » mais t’es pas au courant ?
Arapète : Au courant de quoi ?
Mandroune : Au courant que « ne le répète pas au moins » tu sais la cousine de mon voisin qu’on appelle « la midinette » ! Celle qui travaille à la commune, elle a rencontré mon amie « bouche de baudroie » et tu sais ce qu’elle lui a dit ?
Arapète : Non accouche ne me fait pas mijoter !
Mandroune : Elle lui a dit « ne le répète pas au moins ? »
Arapète : Mais non tu me connais quand même ?
Mandroune : Elle lui a dit qu’elle avait entendu dire dans les couloirs que le « parkinge » hé bé le Maire il n’a pas envie de le faire maintenant. Il verra de le faire après, si le « bondieu veut » …. Et tu sais que en politique quand on dit après c’est pas demain la veille.
Arapète : Mais pourquoi il laisse faire les manifestations, les pétitions et tutti quanti ?
Mandroune : il parait que ça lui permet de tâter le terrain et puis ça lui sert de sondage pour plus tard.
Arapète : Si ta « bouche de baudroie » pouvait avoir raison, ça m’éviterait de manifester le samedi et je pourrais faire mon repassage parce que mon fils le « gommeux » il en fini pas de roumèguer. Et ma chemise est pas prête, et ma cravate, et mon pantalon ….
Enfin que le « bondieu t’entende » !
Mandroune : Tu sais bouche de baudroie elle a une grande bouche mais aussi des bonnes oreilles de dauphin…. Aller à plus y a le car qui arrive, je re-monte au quartier haut … bisesss
Tous les mots que vous ne comprenez pas sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François.
Pour ceux qui n’existent pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira.
A Sète la négation est souvent affirmative ….
Vous pouvez page accueil cliquer sur « le parlé sétois »
Se lever pas trop tard tout au moins avant 18 h vers 16 h au plus tard pour ceux qui déjeunent. Embrasser sa Mère ou sa photo. Ne pas confondre avec embrasser le Maire si vous êtes rentrés tôt...
Nous avons appris sur la page Facebook de Pierre Lasne que l'Astrologie Sétoise était enfin admise au patrimoine mondial. La nouvelle est tombée le 1er Avril dernier. Pour éviter l'amalgame, no...
Discrète, infatigable défenseuse de la langue occitane, de l'altérité, la Sétoise Miquèla Stenta est aussi la nouvelle présidente du Cercle occitan sétois. Vous découvrez sa première chro...
« Responsable de tout y compris des erreurs des autres »
Tous les mots que vous ne comprenez pas sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Pour ceux qui n’existent pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira.
A Sète la négation est souvent affirmative ….
Vous pouvez sur page accueil cliquer sur « le parlé sétois »
(1) Tous les mots du parlé sétois sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Si dans nos articles vous ne les comprenez pas, posez vos questions en ...