"Quand nous allons à la pêche au Gobi (1), pour les appâter rien de mieux que d'accrocher à l'hameçon le journal local du jour."   

(1) Extrait du Sète A Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François – GOBI : traduction pour les nouveaux Sétois que nous saluons au passage et qui ne parle pas encore notre langue. Le Gobi (de l’occitan gòbi : goujon) (accent très tonique sur le Go) Le Gobi est un poisson très commun, pêché un peu partout : étang, canal, mer …, pourvu de joues proéminentes et qui, hors de l’eau, meurt en ouvrant et refermant sa grosse bouche. Par extension, on appelle Gobi, quelqu’un qui reste bouche bée à l’annonce d’une nouvelle : « oh, regarde-moi le, cette figure de gobi ! » Quelqu’un de crédule, qui gobe tout. On peut également traiter ce dernier d’avale mouche. (…..) 

Attention Danger !

Faisant suite à la création de 26 places de parking sur la place Aristide Briand à proximité des jeux d’enfants, du manège, et des terrasses, les membres du club des frites n’ont pas été tendres avec la mairie …

Le mari de la Mandroune « Et pourquoi pas un sens giratoire autour du kiosque, ou provisoirement des séances de cinéma en plein air en attendant le multiplexe …. »

Le mari de l’Arapète « je ne comprends pas que la préfecture accepte d’ouvrir ce parking compte tenu du danger que ça représente »

Le mari de Bouche de Baudroie « quand je pense qu’on supprime les tournois de pétanque sur la place de la république, en prétextant que le flux des voitures dans les rues à proximité de la place était trop important »

On prend les sétois pour des beuels (1)

C’est vraiment chichois à la baraquette. (1)

A suivre ….

(1) Tous ces mots sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Si vous ne les comprenez pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira.

Nous avions travaillé en 2013 sur un projet de produits dérivés à vendre à l’ouverture du futur Multiplexe …. de Sète qui va être construit à Balaruc.

Avec l’argent de Sète Agglopôle Méditerranée tout est possible.

Nous avons cédé pour l’€ symbolique les brevets de fabrication à nos amis de Frontignan et de Mèze qui vont en avoir sacrément besoin.

A Sète àvec les croisièristes nous travaillons sur le pop-corn aromatisé à la tielle …. Nous y reviendrons.