marche de sete

Pour que Montpellier devienne la Capitale Europeenne de la Culture 2028, Sète se déguise en Montpellieraine et multiplie les effets d’annonce.

Même "le sommier des arts" devant le marché (halles pour les parisiens et les montpellierains) est vendu pour la promotion du rêve Montpellierain….

Tout y passe …

La villa Salis devient une future résidence d’artistes, et pourquoi pas un musée pour la figuration libre.

Le Miam est en projet de déménagement pour devenir le Grand Miam du quai des Moulins.

Et tout ça avec quel fonctionnement, quel financement, quel budget ?

Devant tous ces effets, l’opposition reste sans voix, comme prise dans un étau, « culture industrielle et culture populaire ». Entre bien privé et bien public ...

Retro pour mieux redémarrer  ….

Il y a des sétois qui ne comprennent pas la langue des « néo sétois », elle est tellement complexe que même entr’EUX les « néo » ne se comprennent pas …

Avouez quand même qu’entre un sétois d’origine contrôlé, vicomte de brageole, et un « néo sétois » il n’y a pas photo.

Petit retour sur l’été 2021 ….

Ou est passé cet évènement populaire qui avait pris ses marques dans le marché  et dans les rues aux alentours.

Souvenons-nous du premier salon litéraire de l’automne 2010 ! Où la littérature faisait son marché comme on dit à Sèèteuuu ..

Les organisateurs :

• Marie Ange Hoffman
• Nelly Milano
• Anne Contet
• François Mottier
• Michka Sinistera
• André Robert (crieur)
• Hervé Leblanche
• Pierre Lasne
• Tino Di Martino

Et 40 écrivains … sur le marché Sétois. Sans chichi, sans complexe, à la mode de Sète.

Que les temps ont changé !

La faute au réchauffement climatique de la culture sétoise.

 Le marché de Sète c’est le lieu que les parisiens et la mairie de Sète appellent les halles de Sète.

§§§§§

Ho maman ! T’as vu le gros poisson ? C’est la dame qui l’a pêché ?

Mais non gros idiot (abistit en sétois), la dame c’est la vendeuse.

§§§§§

 Dans l’ascenseur : Dis chéri ! Tu crois qu’ nous sommes en sécurité avec ce filet de fer qui entoure les Halles ? 

Mais oui ma biche, tu viens de le dire, c’est un filet de sécurité.

§§§§§

 Maman maman, tu viens de dire qu’il y avait des petits pois écossais ?

Oui mon chéri !

Maman maman, comment sais-tu qu’ils arrivent d’Ecosse puisqu’il y a marqué Maroc sur l’étiquette ?

Idiot (abistit en sétois) … j’ai dit « écossés » E.C. O. S. S. E. S c’est-à-dire que les cosses ont été enlevées !

Ha tu veux dire qu’ils ont triché ? Ils ont changé ECOSSE par MAROC.

Arrête de faire le singe Jean-Noël (Lou coun en sétois), au lieu de lire sans arrêt sur la petite table, tu devrais lire des livres… comme ton père.

Maman maman la petite table ? Tu veux dire la tablette ?

Jean Noel ! arrête …

§§§§§

 Donne-moi 4 abricots bien mûrs s’il te plait

Pour midi ?

Non, pour cet après-midi je vais à la plage

Y a du monde à la plage ?

Oh oui ! Hier tu vas rire j’étais à côté d’une parisienne, elle avait un drôle de tafanari (fessier en parisien) et en plus elle était en stringue (string en parisien).

Avec la ficelle perdue au milieu du tafanari tu sais pas à quoi j’ai pensé ?

Non vas y raconte !

J’ai pensé à une brageole géante (alouette sans tête en parisien).

                §§§§§

(1) Tous les mots du parlé sétois sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Si dans nos articles vous ne les comprenez pas, posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit sétois qui traduira.

Toujours à l’affut de la nouveauté, nous avons créé une ligne de couvre-chefs pour soutenir la candidature de notre marché, le plus beau de France...

9000 chapeaux et canotiers sont en fabrication, pour rappeler Sète, le filet de son marché, le soleil et les joutes …

• 3000 chapeaux bleu
• 3000 canotiers rouge
• 3000 chapeaux orange

Il y en aura pour tous les goûts !

Réclamez votre chapeau chez votre commerçant préféré.

Le 3ème étage du parking du marché (halles pour les parisiens) est fermé pourquoi ?

Réponse 1 – Claude Combas l’a racheté pour faire la patinoire qui était prévue depuis 2001 ?

Réponse 2 – La salle Georges Brassens, à l'occasion des 100 ans de notre poète va être reconstruite sur son ancien site ?

Réponse 3 – Le revêtement du sol n’est pas conforme.

C’est à vous ! Vous pouvez gagner 1 h de parking gratuite à utiliser le dimanche entre 5 h et 6 h du matin.

Vendredi matin devant le marché.

Arapète : « Alors Mandroune, t’as pas les yeux en face des trous ? »

Mandroune : « Oh ! Ma belle excuse-moi, je ne t’avais pas vu. J’ai eu une soirée agitée. »

Arapète « Qu’est-ce que tu as encore fait ? »

Mandroune « Figure-toi que hier soir mon homme m’a amenée au théâtre, ensuite nous sommes allés chez l’italien manger 4 pâtes à la puttanesca, une petite bouteille de rosé pour faire descendre les pâtes, et quand j’ai vu ses yeux qui plongeaient dans mon décolleté, t’as compris la suite, on est rentré et on s’est endormi à 2 heures ce matin. »

Arapète « Bien sûr que j’ai compris, t’as donné ton corps à la science (rires rires rires) ; mais qu’est-ce que t’es allée voir au théâtre ? »

Mandroune « Une pièce politico-médiatique comme dit mon homme. Une pièce dans le style d’un méli-mélo de la série de canal plus : « Baron noir » et de la commedia dell arte… »

Arapète  « Raconte… »

Mandroune « Si tu veux, je te raconte la fin. Ça se passe dans un bureau, décor simple, un bureau, 1 téléphone, 1 fauteuil, 2 chaises, un tableau de joutes, un portrait de Georges Brassens et 3 personnages.

• Francesco
• Gianni-Claudio
• Guiseppe
•  

Et ça donne à peu près ça… »

• Francesco « Putain! J’ai pas envie d’y aller à ce meeting, je vais serrer plein de louches, embrasser plein de vieilles, je vais choper le coronamachin ! »

• Gianni-Claudio « Mais c’est l’idée, Francesco, on a qu’à l’annuler ! »

• Francesco «T’es fou, Gianni-Claudio, à 5 jours des élections, on n’annule pas un meeting. »

• Gianni-Claudio « Non mais t’as pas compris. On annule à cause du coronamachin, de ton grand sens de la responsabilité morale, tout ça, que tu es maire et toubib, que tu es un bon père pour les sétois. »

• Francesco « Putain, Gianni-Claudio, t’es brillant ! »

• Gianni-Claudio « Je sais ! Et en plus tu fous dans la merde tous les autres. S’ils maintiennent leurs meetings, c’est qu’ils n’ont pas un grand sens de leur responsabilité morale, eux, et elle. »

• Francesco » Génial. Guiseppe tu nous écris un communiqué comme quoi j’ai un grand sens de la responsabilité et tu le dictes à M.L. »

• • • • • • • • Et là le Rideau est tombé !

Mandroune « putain tu m’as fais manquer le car, je suis bonne pour monter au quartier haut à pied »

Arapète « la marche ça te fera du bien pour le cœur. Bises ma belle et merci pour l’histoire »

Bien qu’il soit candidat depuis son annonce de Septembre 2018, le maire de Sète n’est toujours pas en campagne pour les municipales, (cela a été annoncé officiellement dans la presse locale). Par contre ses projets pour après 2020 repris dans la presse locale spécialisée en « scoop-municipales » ne sont pas un programme mais des visions qu’il a pour Sète et que lui seul peut réaliser.

« Il a même déclaré ce serait indélicat d’avoir une alternance »

Ceci étant rappelé, et toujours dans un combat à fleurets mouchetés avec Kléber Meskida président du département de l’Hérault il le prend de vitesse…

Il profite des fêtes de noël pour innover dans les réalisations sociales. Tout le monde se posait la question mais qu’est-ce que c’est que ce bouton rouge et sa pustule blanche ? A quoi peut servir cette verrue sur le parvis du marché ? (halles pour les non-sétois).

Un détecteur de métaux ? Un four à tielle ? Un attrape mouche ?

Non ! Sétoises et sétois il s’agit d’un d’abri temporaire pour sans-abri. Pour rajouter un zeste d’écologie, il incorpore, sur l’abri, un nid pour tourterelles ou pour écureuils S.D.F obligés de quitter les arbres de leur Carmel natal. 

En signature, tel un bâtisseur, il fait déposer des morceaux de plots en béton autour de l’abri. 

Cet abri temporaire pour sans-abri est installé uniquement pour la période de Noël. En 2020 il rêve, pour après les élections municipales dont il n’est pas en campagne, d’augmenter pour les sans-abri, l’offre en sous-sol en créant 3 parkings : Place Aristide Briand, Place Stalingrad, Promenade JB Marty et à la place de la fontaine Robert Combas une salle polyvalente ….

Si ça ce n’est pas de la campagne municipale, il nous tarde de connaitre son programme, et son coût ….

On vous parle du coût mais en définitive on s’en fout, il nous assure qu’il va diminuer nos impôts locaux !

Alors Sétoises et Sétois au diable « la varice » tant qu’elle ne fait pas mal.

Arapète (1)  « Hé bè Mandroune il y avait longtemps que t’étais pas descendu de ton quartier haut ? »

Mandroune (1) « C’est vrai, avec le bordel que c’est en ville, mon mari m’accompagne en 4L à Auchan … on peut se garer et les prix sont plus bas qu’en ville. L’été en ville ils nous prennent pour des anglais ! tandis qu à auchan ils nous prennent pour des anglais mais un peu plus pauvres » ….

Arapète  « Et qu’est ce que ça veut dire que t’es là aujourd’hui ? »

Mandroune  « Ca veut dire que ma fille tu sais celle qui fait les nuits aux pergolines, elle veut faire un flan et elle à besoin d’œufs et mon mari est à la pêche. Mon voisin " l'ibrougne" (1) » m’a dit pour les œufs tu devrais aller en ville, il y a un parisien qui a ouvert 3 magasins. Un dans la rue Lazare Carnot, pour la jetsète ou tu peux acheter des « œufs Marcel étoilés", l’autre sur le quai en face de Prisunic qui vend des « œufs Marcel de Rio », et le troisième dans le marché, dans les halles comme disent les parisiens. Dans le marché tu peux manger des « œufs Marcel » au comptoir ou tu peux les emporter. Si t’es de Montpellier tu les manges au comptoir … »

Mandroune  « Pour les œufs « Marcel de Rio » il parait que dans l’arrière boutique c’est réservé à la culture. Ils doivent cultiver du maïs pour nourrir les poules brésiliennes … il parait que c’est fréquenté par les « bobos ».   

Arapète   « Je crois que ton voisin l’ibrougne, il avait des restes de Ricard dans la tête, parce que les œufs Marcel ca s’écrit pas ZOEUFS., ça s’écrit T.H.E. on dit ZEU MARCEL , ca veut dire "le Marcel" (2) pas ZŒUFS marcel, c’est ma petite fille, celle de mon fils le Gomeux qui est en terminale à Polva  qui m’a expliqué que en anglais THE ça se prononce ZE pas ZŒUFS et ça veut dire LE …. Tu captes ?  A Sète on dit un œuf des Zeu et en anglais on dit Zeu Marcel pour dire le Marcel. »

Mandroune (1) « Ouuu arapète Tu es entrain de m’embrouiller les ZEU, et puis les ZEU Marcel qu’il se les garde. En tous cas je comprend pas qu’un parisien du nord de lyon vienne à Sète mettre tous ses ZEU dans le même panier ….. Sète ça devient un panier à crabes « 

Mandroune (1) « je vais faire comme d’habitude je vais aller chez Valette prendre des œufs extra-frais et je remonte au quartier haut »

Arapète (1) « aller ! bonne saint louis »  

Mandroune (1) « à toi aussi ma chérie …. Et le bonjour à ton mari »

(1) voir le lien ci dessous

(2) the marcel  voir le lien ci dessous

vu sur l'indécapant