la rigolade, la dérision, la vérité, Sète, la macaronade, la tielle, le poufre parisien avec 1 f, Le pouffre sétois avec 2 f, le poulpe de mer du dictionnaire, les joutes languedociennes, la Saint Louis, Alexandre Dumas, les vicomtes de brageole, les haricots et la seiche farcie, la rouille de seiche, les sardines et les maquereaux en escabèche, la bourride de baudroie à la sétoise, la mandroune, l'arapète, le piste, les moules farcies, les sites remarquables en voie de disparition ....
l'information décalée selon le temps ....
l'astrologie setoise ....
et le parlé sétois !
Après sa crise d’identité sétoise de l’année dernière, avec son seul « F » et malgré ses 8 pattes il ne sera jamais Sétois.
Ça fait 10 ans qu’on le lui corne, on le croyait même atteint de surdité verbale.
On l’a connu ronchon, agressif, vif, piquant comme un oursin, le voilà devenu doux comme une huître d’Arcachon et plat somme une sole.
Hier, il cuisinait la soupe de poissons comme personne, aujourd’hui monsieur ne mange que de la friture de rougets. Finies les grillades de maquereaux et de sardines, il est devenu allergique au poisson bleu. C’est vrai que le poisson bleu, c’est chargé d’arrêtes, et si tu ne le tries pas bien, tu peux te coincer une épine dans le gosier et devenir aphone.
Et voilà qu’aujourd’hui il nous fait une crise de jalousie, à la Pointe courte on s’occupe du loup de Robert Rumeau, et au Quartier haut on ne parle que du Bouc des pierres blanches. Même pas on parle de lui, sauf au « brise lames ».
Allez, petit « poufre parisien » fais-nous aimer le lundi, ressaisis-toi, prends des cours de sétois, appelle tes halles « le marché », la place du pouffre « Léon Blum » ; les Vicomtes De Brageole ne sont pas racistes, ils n’ont pas voté la loi immigration.
« Tous les mots que vous ne comprenez pas sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Pour ceux qui n’existent pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira.
A Sète la négation est souvent affirmative et l'affirmation souvent négative ….
Vous pouvez page accueil cliquer sur « le parlé sétois »
Mandroune : Non j’y vais jamais, tu ne crois pas que je vais acheter un maillot pour l’été prochain ! Déjà que mon mari ne veut pas que je porte des robes au-dessus du genou, si je lui dis que je vais acheter un maillot en solde il va me faire une vie … je te dis que ça.
Je l’entends déjà et pourquoi un maillot à la fin de l’été, et pourquoi un deux pièces, et patati et patata …..
Arapète : Mais qui te parle de maillots ? Je te parlais des soldes pour aller acheter un « trenche coate … »
Mandroune : Un trenche coate ? Tu veux dire un trench coat ? Une espèce de gabardine anglaise qui porte chaud ? Et pour quoi faire ?
Arapète : Pour aller à la messe de minuit le soir de noël ….
Mandroune : J’habite à deux couloirs de Saint Louis et tu veux que je me mette en trench coat pour aller à la messe ? Tu pars en brioche …. Hé bé si je me sape pour aller à la messe mon estampe de mari il va croire que je drague le curé (rire)
Arapète : Mais non t’es pas au courant, il parait que dans un groupe des facedeboucs qui sont soi-disant né à Sète y a eu un sondage qui tourne pour que le 24 Décembre le père Gérard Frioux nous fasse la messe de minuit sur le canal en face Prisunic.
Mandroune : Haaa c’est là où tu voulais en venir. Je me demandais qu’est-ce que t’allais me sortir ….
Alors là je t’arrête je le connais Gérard il n’a pas besoin des Facedeboucs ou de quelque santons touchés par la grâce pour organiser une messe … Ça c’est encore un coup politique, mon estampe de mari m’a dit que c’était du broumèche pour attirer les gobis. Il m’a même dit que si le Gobi c’était Gérard, je n’avais pas intérêt à aller choper la crève au bord du canal un soir de noël ??? Parce que lui il irait m’attendre chez Maryse et lulu.
Et si il m’attend chez Maryse et lulu un soir de noël, il va revenir « embriague morte » et ce n’est pas 13 desserts qu’il va voir c est 36 chandelles.
Arapète : Pourtant ton mari il est chrétien …. Je capte pas
Bien sûr qu’il est bon chrétien, mais il n’a pas les idées très catholiques …. Avant de poser le pied il sait ce qu’il y a dessous.
Regarde le carmel, en 2010 l’archevêque de Montpellier était venu célébrer une messe et hop le Carmel a été vendu aux promoteurs dans la foulée. Imagine que Gérard il nous fasse une messe sur le canal royal et hop …. On vend le canal à IGY Marina pour amarrer les « yotes » devant Prisunic, et on liquide l’église du quartier haut pour faire un studio pour DNA. Déjà qu’on a plus la cure, et son jardin, il manquerait plus qu’il nous bazarde le canal et l’église. J’attends de mourir pour écouter ma messe dans Saint Louis, il manquerait plus que je sois obligé d’aller à la corniche ou aux métairies, je rigolerais pas …. Ils n’ont pas fini que la nuit je leur tire les pieds.
Arapète : Arrête de paniquer …. Rigole un peu ! Tu le vois le petit sur un radeau dans le canal royal, entouré par le bœuf de Mèze et l’âne de Bessan …. Et les santons de facedebouc qui sont catholiques seulement aux enterrements, illuminés sur les bords des quais …. Et puis avec le petit il y aurait le chasseur de canard, le pécheur de daurade, le jouteur du quartier haut, le vigneron des métairies, la couturière de chez Roly, le docker, le marchand de tielles ….
C’est pas un radeau qu’il lui faudrait, c’est le chalutier de Nocca …. Et puis ce n’est pas demain la veille que Fricou va nous prêter le bœuf de Mèze ! Quoi qu’avec l’agglopole Sète a son mot à dire …. François peut le lui réquisitionner !
Mandroune : Et pour l’âne, tu crois que Bessan va le lâcher comme ça ? Ce n’est pas la même agglo !
Arapète : Un coup de fil de François à Gilles le Maire d’Agde et hop l’âne est sur le canal royal …..
Mandroune : Ho ho ho …. Qu’est-ce ce tu fais jules, tu arrêtes de me pincer !
Jules (dit l’Estampe) : Qu’est ce je fais ? C’est 4 heures du matin, y a deux heures que tu cries non non non monsieur le curé, et que tu me tapes sur la tête …. Tu rêves ou quoi ? Qu’est-ce il t’a fait le curé
Mandroune : Ho jules … j’ai fait un cauchemar, je me croyais à la noël sur un chalutier avec tous les chrétiens du dimanche en train d’écouter la messe de minuit ….
(1) Tous les mots que vous ne comprenez pas sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Pour ceux qui n’existent pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira. A Sète la négation est souvent affirmative …. Prenez en note.