arapete et mandroune

Arapète : Alors t’es allée faire les soldes ?

Mandroune : Non j’y vais jamais, tu ne crois pas que je vais acheter un maillot pour l’été prochain ! Déjà que mon mari ne veut pas que je porte des robes au-dessus du genou, si je lui dis que je vais acheter un maillot en solde il va me faire une vie … je te dis que ça.

Je l’entends déjà et pourquoi un maillot à la fin de l’été, et pourquoi un deux pièces, et patati et patata …..

Arapète : Mais qui te parle de maillots ? Je te parlais des soldes pour aller acheter un « trenche coate … »

Mandroune : Un trenche coate ? Tu veux dire un trench coat ? Une espèce de gabardine anglaise qui porte chaud ? Et pour quoi faire ?

Arapète : Pour aller à la messe de minuit le soir de noël ….

Mandroune : J’habite à deux couloirs de Saint Louis et tu veux que je me mette en trench coat pour aller à la messe ? Tu pars en brioche …. Hé bé si je me sape pour aller à la messe mon estampe de mari il va croire que je drague le curé (rire)

Arapète : Mais non t’es pas au courant, il parait que dans un groupe des facedeboucs qui sont soi-disant né à Sète y a eu un sondage qui tourne pour que le 24 Décembre le père Gérard Frioux nous fasse la messe de minuit sur le canal en face Prisunic.

Mandroune : Haaa c’est là où tu voulais en venir. Je me demandais qu’est-ce que t’allais me sortir ….

Alors là je t’arrête je le connais Gérard il n’a pas besoin des Facedeboucs ou de quelque santons touchés par la grâce pour organiser une messe … Ça c’est encore un coup politique, mon estampe de mari m’a dit que c’était du broumèche pour attirer les gobis. Il m’a même dit que si le Gobi c’était Gérard, je n’avais pas intérêt à aller choper la crève au bord du canal un soir de noël ??? Parce que lui il irait m’attendre chez Maryse et lulu.

Et si il m’attend chez Maryse et lulu un soir de noël, il va revenir « embriague morte » et ce n’est pas 13 desserts qu’il va voir c est 36 chandelles.

Arapète : Pourtant ton mari il est chrétien …. Je capte pas

Bien sûr qu’il est bon chrétien, mais il n’a pas les idées très catholiques …. Avant de poser le pied il sait ce qu’il y a dessous.

Regarde le carmel, en 2010 l’archevêque de Montpellier était venu célébrer une messe et hop le Carmel a été vendu aux promoteurs dans la foulée. Imagine que Gérard il nous fasse une messe sur le canal royal et hop …. On vend le canal à IGY Marina pour amarrer les « yotes » devant Prisunic, et on liquide l’église du quartier haut pour faire un studio pour DNA. Déjà qu’on a plus la cure, et son jardin, il manquerait plus qu’il nous bazarde le canal et l’église. J’attends de mourir pour écouter ma messe dans Saint Louis, il manquerait plus que je sois obligé d’aller à la corniche ou aux métairies, je rigolerais pas …. Ils n’ont pas fini que la nuit je leur tire les pieds.

Arapète : Arrête de paniquer …. Rigole un peu ! Tu le vois le petit sur un radeau dans le canal royal, entouré par le bœuf de Mèze et l’âne de Bessan …. Et les santons de facedebouc qui sont catholiques seulement aux enterrements, illuminés sur les bords des quais …. Et puis avec le petit il y aurait le chasseur de canard, le pécheur de daurade, le jouteur du quartier haut, le vigneron des métairies, la couturière de chez Roly, le docker, le marchand de tielles ….  

C’est pas un radeau qu’il lui faudrait, c’est le chalutier de Nocca …. Et puis ce n’est pas demain la veille que Fricou va nous prêter le bœuf de Mèze ! Quoi qu’avec l’agglopole Sète a son mot à dire …. François peut le lui réquisitionner !

Mandroune : Et pour l’âne, tu crois que Bessan va le lâcher comme ça ? Ce n’est pas la même agglo !

Arapète : Un coup de fil de François à Gilles le Maire d’Agde et hop l’âne est sur le canal royal …..

Mandroune : Ho ho ho …. Qu’est-ce ce tu fais jules, tu arrêtes de me pincer !

Jules (dit l’Estampe) : Qu’est ce je fais ? C’est 4 heures du matin, y a deux heures que tu cries non non non monsieur le curé, et que tu me tapes sur la tête …. Tu rêves ou quoi ? Qu’est-ce il t’a fait le curé

Mandroune : Ho jules … j’ai fait un cauchemar,  je me croyais à la noël sur un chalutier avec tous les chrétiens du dimanche en train d’écouter la messe de minuit ….

(1) Tous les mots que vous ne comprenez pas sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Pour ceux qui n’existent pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira. A Sète la négation est souvent affirmative …. Prenez en note.

Arapète (1)  « Hé bè Mandroune il y avait longtemps que t’étais pas descendu de ton quartier haut ? »

Mandroune (1) « C’est vrai, avec le bordel que c’est en ville, mon mari m’accompagne en 4L à Auchan … on peut se garer et les prix sont plus bas qu’en ville. L’été en ville ils nous prennent pour des anglais ! tandis qu à auchan ils nous prennent pour des anglais mais un peu plus pauvres » ….

Arapète  « Et qu’est ce que ça veut dire que t’es là aujourd’hui ? »

Mandroune  « Ca veut dire que ma fille tu sais celle qui fait les nuits aux pergolines, elle veut faire un flan et elle à besoin d’œufs et mon mari est à la pêche. Mon voisin " l'ibrougne" (1) » m’a dit pour les œufs tu devrais aller en ville, il y a un parisien qui a ouvert 3 magasins. Un dans la rue Lazare Carnot, pour la jetsète ou tu peux acheter des « œufs Marcel étoilés", l’autre sur le quai en face de Prisunic qui vend des « œufs Marcel de Rio », et le troisième dans le marché, dans les halles comme disent les parisiens. Dans le marché tu peux manger des « œufs Marcel » au comptoir ou tu peux les emporter. Si t’es de Montpellier tu les manges au comptoir … »

Mandroune  « Pour les œufs « Marcel de Rio » il parait que dans l’arrière boutique c’est réservé à la culture. Ils doivent cultiver du maïs pour nourrir les poules brésiliennes … il parait que c’est fréquenté par les « bobos ».   

Arapète   « Je crois que ton voisin l’ibrougne, il avait des restes de Ricard dans la tête, parce que les œufs Marcel ca s’écrit pas ZOEUFS., ça s’écrit T.H.E. on dit ZEU MARCEL , ca veut dire "le Marcel" (2) pas ZŒUFS marcel, c’est ma petite fille, celle de mon fils le Gomeux qui est en terminale à Polva  qui m’a expliqué que en anglais THE ça se prononce ZE pas ZŒUFS et ça veut dire LE …. Tu captes ?  A Sète on dit un œuf des Zeu et en anglais on dit Zeu Marcel pour dire le Marcel. »

Mandroune (1) « Ouuu arapète Tu es entrain de m’embrouiller les ZEU, et puis les ZEU Marcel qu’il se les garde. En tous cas je comprend pas qu’un parisien du nord de lyon vienne à Sète mettre tous ses ZEU dans le même panier ….. Sète ça devient un panier à crabes « 

Mandroune (1) « je vais faire comme d’habitude je vais aller chez Valette prendre des œufs extra-frais et je remonte au quartier haut »

Arapète (1) « aller ! bonne saint louis »  

Mandroune (1) « à toi aussi ma chérie …. Et le bonjour à ton mari »

(1) voir le lien ci dessous

(2) the marcel  voir le lien ci dessous

Attention Danger !

Faisant suite à la création de 26 places de parking sur la place Aristide Briand à proximité des jeux d’enfants, du manège, et des terrasses, les membres du club des frites n’ont pas été tendres avec la mairie …

Le mari de la Mandroune « Et pourquoi pas un sens giratoire autour du kiosque, ou provisoirement des séances de cinéma en plein air en attendant le multiplexe …. »

Le mari de l’Arapète « je ne comprends pas que la préfecture accepte d’ouvrir ce parking compte tenu du danger que ça représente »

Le mari de Bouche de Baudroie « quand je pense qu’on supprime les tournois de pétanque sur la place de la république, en prétextant que le flux des voitures dans les rues à proximité de la place était trop important »

On prend les sétois pour des beuels (1)

C’est vraiment chichois à la baraquette. (1)

A suivre ….

(1) Tous ces mots sont expliqués dans le Sète à Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François. Si vous ne les comprenez pas posez vos questions en commentaire, nous répondons 24 h / 24 h. Ou alors adoptez un petit Sétois qui traduira.

550000 € hors coût de démolition, pour une yourte mongole provisoire sur le plan du Mas Coulet en remplacement  de la salle Georges Brassens situé au-dessus du Marché de Sète !

Nous avons essayé d’en savoir plus sur la destruction de la salle Georges Brassens de Sète.

Notre Reporter Sans Figure a pris l’avis de 3 personnalités impliquées dans la vie politique sétoise.

Le premier avis est celui de Monsieur le Maire de Sète qui a décidé unilatéralement cette démolition et ce déménagement. Ça n’a pas été très difficile, pas besoin de prendre rendez nous avons pris connaissance de sa position sur le Midi Libre comme à son habitude.

Le Maire de Sète nous la joue scénario catastrophe :

Il appui sur le caractère non conforme de la salle, notamment en matière de risque incendie car elle se trouve au-dessus d’un parking et des halles pour les parisiens (c’est-à-dire le Marché pour les Sétoises et les Sétois)

« Je ne veux pas qu’il se passe un Gènes ou un Marseille dit-il en faisant référence à l’écroulement du pont de Gènes et à l’effondrement d’un immeuble à Marseille. »

Remarque des VdB : Ouf nous sommes sauvés ! Les joueurs de loto, les membres d’associations, et les conseillers municipaux ont eu de la chance. Les commerçants, les clients, et les utilisateurs du parking ne peuvent pas en dire autant : le marché sera toujours là et le parking aussi …. En attendant il va falloir chercher et trouver les non conformités …. Et se préserver de cette future catastrophe

Le deuxième avis a été demandé à la Mandroune, cousine de bouche de baudroie et bien connue pour être spécialisée dans les bruits de couloir.

La remarque a été brève « il s’agissait pour elle de donner un bol d’air et une large vue aux futurs immeubles de la rue Jean Jaurès, derrière la salle Brassens  …. » elle n’a pas voulu en dire davantage.

Remarque des VdB : Si c’était vrai, l’objectif de la démolition ne manquerait pas d’air.

La troisième personne qui a bien voulu répondre a été l’Arapète, vieille sétoise accrochée à sa ville comme sur un rocher. L’Arapète est spécialisée en réflexion en tout genre, et comme elle ne fume pas, au bureau de tabac du coin on dit même qu’elle est grincheuse.

« Arapète voudrait bien se ranger derrière l’avis de François Commeinhes, à condition qu’il lui montre le rapport de l’expert qui a soulevé la non-conformité et l’extrême urgence de la démolition ainsi que le rapport de l’expert qui a évalué le cout de la mise aux normes et le cout d’une construction provisoire et ensuite d’une construction définitive …. Elle rajoute en souriant, j’aimerais bien connaitre aussi combien coute la location de salle pour tenir le Conseil Municipal ? « 

Remarque des VdB : Pragmatique l’Arapète.

Nous vous invitons à aimer : la rigolade, la dérision, la vérité, Sète, la macaronade, la tielle, le pouffre parisien avec 2 f, Le poufre sétois avec 1 f, le poulpe de mer du dictionnaire,  les joutes languedociennes, la Saint Louis, Alexandre Dumas, les vicomtes de brageole, les haricots et la seiche farcie, la rouille de seiche, les sardines et les maquereaux en escabèche, la bourride de baudroie à la sétoise, la mandroune, l'arapète, le piste, les moules farcies, les sites remarquables en voie de disparition ....

et le parlé sétois ! 

Arapète : Alors « y avait » du monde au marché ce matin.

Mandroune : Pour un marché de noël j’ai trouvé qu’il n’y avait pas trop de monde

T’as vu le bordel pour stationner …. Mon mari ne faisait « que rouméguer ». Autour du château d’eau le stationnement est interdit à cause des travaux, au parking du marché,

Ils ont bloqué des places à cause des travaux pour détruire la salle Georges Brassens, quai de la résistance avec les travaux et les banques et les taxis on peut plus se garer ….

Tu te demandes s’ils ne le font pas exprès pour nous empêcher de faire les commissions en ville.

« J y ai dit » à mon mari laisse-moi devant la mairie je remonterais avec le car ….

Arapète : j’y ai dit au mien si ça continue j’irais faire le marché à frontignan ….

Mandroune : remarque ne le dis pas en rigolant, j’en ai appris une bonne.

Arapète : quoi ?

Mandroune : ne le répète pas mais il parait que bientôt, à cette allure, avec les nouvelles maisons au-dessus du marché, et la rénovation du centre-ville, le marché va devenir un lieu pour les rupins  Un espèce de centre commercial pour une espèce de petite bourgeoisie ….

Arapète : Si les commerçants pensent travailler avec eux ils se mettent le doigt dans l’œil jusqu’ au coude …. Tu sais les rupins ca mange pas pour pas caguer …. Ils aiment l’authentique quand c’est pas cher.

Mandroune : je ne t’ai pas tout dit, il parait que des investisseurs vont ouvrir dans le marché un restaurant « grande classe ». Ne me demande pas ou, j’ai juré à bouche de baudroie sur la tête de ma belle-mère que je ne le répèterais pas …

Arapète : c’est pas possible ! Les étaux du marché sont réservés à des petits commerces, pas à des investisseurs. Bouche de Baudroie t’a raconté des conneries ….

Mandroune : on verra … aller je monte que je vais faire le diner

Si l’on écoute « la Mandroune » responsable bénévole d’une copropriété, une lettre des services de Sète agglo et glou et glou et glou annonce que chaque unité de logement paiera un abonnement sur l’assainissement.

Selon « la Mandroune » aujourd'hui un compteur général est répertorié pour payer la consommation d’eau et l’assainissement global pour l’ensemble d’une copropriété.

Demain, chaque copropriétaire branché au réseau d’assainissement sera répertorié et paiera un abonnement  …..

Faites le calcul en supposant un abonnement à 40 euros par copropriétaires.

Méfions nous de la "Mandroune" mais si l’information est vraie, merci Sète Agglo, merci Suez, merci Thau maritima

Arnaque ou fake news ? Là est la question !

Selon la Mandroune qui le tient du cousin de son cousin, Rudy n’aurait pas voulu  être accusé de « lèche-majesté » !

Selon Arapète bien ami avec le frère du fameux cousin, Rudy aurait très mal supporté que son départ ai été souhaité à l’ UNANIMITE en lettre majuscule.

L’histoire ne dit pas qui est le journaliste qui a informé Rudy Llanos.

(1) traduction anglais sétois : jeu des niouses et des fèques niouses  ...

Pour jouer il suffit de compléter la case commentaire et de noter les numéros des fèques niouses ……

Bon jeu ! 

1 - Présentation des nouveaux bus électriques par l’oncle SAM

2 - Arapète et Mandroune refusent de monter dans le bus. Pourquoi leur demande le contrôleur ? Pour ne pas mourir électrocutées ont-elles répondu d’une seule voix.

 3 - Le Maire de Sète interprètera son propre rôle dans la saison 6 de Candice Renoir

 4 - Il fera don de son cachet à l’association des Vicomtes de Brageole !

 5 - Rencontre de mi-mandat avec les élus de l’opposition municipale de puissance Sète le rassemblement.

 6 - Midi Libre espère que les élus de Puissance Sète  parleront de la gestion de l’eau. Pas très fin comme remarque pour annoncer la réunion mais si le rédacteur apporte le pastis …. Le vicomte conseiller municipal a déclaré : pourquoi pas !

 7 - Il trouve un cercueil dans sa boite à lettre

 8 - Mandroune téléphone à Midi Libre pour savoir si le cercueil était vide..

 9 - DNA ( Demain Nous Appartient ) Juliette Chène rejoint le feuilleton de TF1.

 10 - Arapète espère être sélectionnée. Ça nous changera de ces accents parisiens. Mandroune a déclaré Sète retrouvera enfin son ADN.

11 - Le géant français de la gestion de l'eau et des déchets, Véolia, a annoncé avoir remporté trois contrats en France représentant un chiffre d'affaire cumulé de 170 millions d'euros. Véolia a été sélectionné par le syndicat d'adduction d'eau potable regroupant trois communes dans l'Hérault. Frontignan, Balaruc-les-bains et Balaruc-le-vieux, pour la gestion de son service d'eau potable pendant 10 ans. 

12 – Sète avec Suez, Frontignan Balaruc les bains Balaruc le vieux avec Véolia. L’agglopôle de l’oncle S.A.M (Sète Agglopôle Méditerranée) est entrain de se noyer.

 13 - Le Sétois et Vicomte de Brageole honoris causa à ses heures Freddy Valette propose d’acheter de l’air de la ville de Sète enfermée dans une boite de conserve. Mais pas n’importe quelle boite ; l’étiquette est dessinée par un artiste contemporain et à Sète c’est pas ce qui manque ! De quoi faire rentrer l’art dans tous les foyers, même les plus modestes et c’est pas ce qui manque non plus. (10 € La boite)

 14 - Son nouveau projet : faire la même chose en faisant rentrer des pets d’anus de vicomte de brageole dans une boite de conserve. (à suivre)

 15 - Un collectif réclame un débat public sur le projet de marina pour yachts de luxe à Sète ….. pour lire cliquez sur l article

cliquez sur le lien ci dessous 

https://www.francebleu.fr/infos/economie-social/photos-un-collectif-reclame-un-debat-public-sur-le-projet-de-marina-pour-yachts-a-sete-1516465126

 16 - Philou est contre ! il prépare le montage d’un collectif pour soutenir la Marina !

 17 - La réhabilitation des deux parkings (halles et canal) représente un investissement de 6 M€.

 18 - Les Sétoise et les Sétois ne mettront pas la main à la poche. Félicittà s’en charge !

 19 - Des places légales, payantes et une police de l'étang pour faire respecter la loi sur le bassin de Thau, voilà ce que l'Agglomération de Sète devrait mettre en place suite au grand nettoyage.

 20 - Le développement de la plaisance sur le Bassin de Thau et ses berges est en Marche. Les pêcheurs et les ostréiculteurs se font du mouron. 

 21 - François Commeinhes a placé les vœux de Sète Agglopole Méditerranée et ceux de la commune de Sète pour 2018 sous le signe de la confiance. Chapeau les discours.

 22 - Les vœux 2019 seront placés sous le signe du Contrôle ! Ne dit-on pas la confiance n’exclut pas le contrôle. Les stylos tournent très fort pour préparer le discours de janvier 2019.

Ce matin devant le marché en dessous l’endroit ou « yavait la pendule ! »

• Mandroune « quand est ce que l’opposition sétoise va arréter de dire que l’Agglo Paul va encore payer pour les sétois ? merde ! tant qu’on peut piquer dans la poche des roitelets de l’archipel on va pas s’en plaindre ! non ? »

• Arapète « je comprend pas que les élus de frontignan ne prennent pas position ! ils sont élus pourquoi ? pour regarder passer le TGV qui ne passe pas ! »

• La Gavachouna « et Canovas le maire de Balaruc les Bains, chez nous la structure est publique mais …. Moi je veux ce que Sète veux ….. »

• Papeta Siblau « hé bé 60 M€ pour 7 ans ? j’aimerais bien savoir combien ça coute en ce moment à Sète ? »

• Moralité « Véolia, Suez, Nicollin, etc. etc. : à vos marques prets, venez …. »