A Sète : Les voeux 2012 et les yeux du poufre
Arapète et Mandroune ce matin sous la pendule du marché
Mandroune : alors t'as vu ?
Arapète : quoi ?
Mandroune : y a des fuites dans le cabinet ........ du Maire,
Arapète : ils vont nous augmenter les impôts pour payer la facture d'eau de véolia ?
Mandroune : t'es ensuquée ? (2) pas des fuites d'eau, des fuites ...... des choses que l'on ne doit pas entendre et que tout le monde sait !
Arapète : aie aie aie alors y a la M.... au cabinet du Maire ?
Mandroune : Pas exactement, mais raconter dans la ville ce que le Maire va dire le lendemain devant les personnalités et Cie ... ça frise le secret de polichinelle ! Le poufre (1) de Midi Libre a annoncé la veille du discours que le patrimoine des joutes allait être re-logé dans les anciens locaux d'Ifremer ancienne route d'Agde à coté des maquettes de bateaux d'André (AVERSA).
Tu te rappelles que depuis Juin 2010, Maïthé VAlles Bled avec la complicité de François Commeinhes avait expulsé sans motif ni sommation le patrimoine des joutes du Musée Paul Valéry pour le stocker dans le couloir de la Mairie ?
Arapète : Sûrement que je m'en rappelle, mon mari en a été tout retourné !
Mandroune : y a pas que ton Mari qui a été retourné, Sortir du Musée les vainqueurs de la Saint Louis, et toutes les reliques des joutes, ça en a fait débouronner (3) du monde au Quartier Haut ....... Avoir son nom inscrit dans le Musée Paul Valéry, pour un Sétois et même pour un Estranger du dehors, c est quelque chose .......
Arapète : Ta raison que c est quelque chose .... Au fait avant que la bouchère te le dise, je te le dis : Il y était mon bacamourte (4) de mari aux voeux .... du Maire !
Mandroune : Il y était ? Alors raconte, !
Arapète : Raconte ? hé bé il a mangé comme quatre, cet affamas (5) il a fait comme les autres ....... parole parole, moi je mange
Mandroune : remarque, il a raison, le lendemain tu lis Midi Libre et tout va bien ...... madame la marquise
Arapète : le problème c est que moi j'ai regardé l'hérault du jour et.... ça va pas si bien que ça ....
Mandroune : Dis pour en revenir aux fuites du Cabinet .... du Maire. Y a quand même un problème, un poufre même parisien ça n'a pas d'oreille, comment veux tu qu'il rapporte ce qu'il n'entend pas ? il faut bien que quelqu'un lui ouvre les yeux ..... C 'est de la cuisine interne au cabinet. ...... Au Quartier Haut on dit : tè elle a les yeux comme des pouffres (6)
Arapète : ho Mandroune tu me fatigues avec ton Cabinet et Ta Cuisine et tes yeux de pouffre . Bè vas prendre ton car ..... file ....Ton Quartier Haut t'attend
(1) poufre : avec un F c’est un poufre de Midi Libre, un poufre parisien
(2) ensuquée : Endormie .... Abrutie .....
(3) débouronner : Dire des bétises .....
(4) bacamourte : Bon à rien ....
(5) affamas : affamé .......
(6) pouffre : avec 2 F nom local du poulpe de Sète ....
Attention :
Tous les mots Sétois ont été repris dans le Sète A Dire de Raymond Coves illustré par Pierre François.
Le mot poufre avec un F a été copié sur Midi Libre (notre hébergeur préféré
